Consulado de Colombia en Tokio

Tokio. Marzo 20 de 2022. La Embajada de Colombia en Japón informa a toda la comunidad que hasta el 29 de marzo está abierta la inscripción de cédulas para las elecciones a Presidente y Vicepresidente de la República en el Consulado de Tokio, así como en los Consulados Honorarios de Colombia en Nagoya y Osaka.

Si no sabe dónde está inscrito para votar, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:

1.) Primero consulte el lugar donde su cédula se encuentra inscrita para votar a través del siguiente enlace: https://wsp.registraduria.gov.co/censo/consultar/

Si aparece que usted ya está inscrito para votar en los puestos de votación de Tokio, Nagoya o Osaka, no se requiere realizar una nueva inscripción.

2.) En caso tal de no estar inscrito en ninguno de los puestos de votación habilitados en Japón, debe de realizar la inscripción presentado su cédula de ciudadanía (amarilla con homologramas) o con su pasaporte colombiano.

No obstante, tenga en cuenta que el único documento válido para ejercer el derecho al voto es la cédula de ciudadanía original de acuerdo con lo establecido en la Ley 39 de 1961.

3.) Si usted se inscribió para las elecciones al Congreso, no es necesario volver a inscribirse para las de Presidente y Vicepresidente de la República.

La siguiente es la metodología, según cada Consulado, para la inscripción de cédula de ciudadanía:

TOKIO:

Solicitar una cita para inscripción de cédula a través del correo [email protected].

NAGOYA:

1.) Fechas y horarios de atención (sin cita previa):

• 9 de marzo: 10:00 hasta las 13:00 horas
• 11 de marzo: 12:00 hasta las 15:30 horas
• 14 de marzo: 12:00 hasta las 15:30 horas
• 16 de marzo: 10:00 hasta las 13:00 horas
• 18 de marzo: 12:00 hasta las 15:30 horas
• 23 de marzo: 10:00 hasta las 13:00 horas
• 28 de marzo: 12:00 hasta las 15:30 horas
• 29 de marzo: 12:00 hasta las 15:30 horas​​​​​​

2.) Dirección:  Edificio Manrakuan Inc., 5F, 2-10-7 Matsubara, Naka-ku, Nagoya-shi, 〒460-0017

En el primer piso del edificio Manrakuan hay un restaurante. Usar la entrada al lado del restaurante y subir hasta el quinto piso. Preguntar por la señora Ishii y decir que viene para inscribir su cédula (en japonés: cédula no toroku ni kimashita).

3.) Teléfono (atención solo en japonés): 052-332-1124

 

OSAKA:

1.) Debe de escribir un correo electrónico a la dirección [email protected] solicitando una cita para la inscripción de cédula de acuerdo con los siguientes días y horarios durante la semana:

 

• Lunes, miércoles y viernes de 10:00 hasta las 16:00 horas.
• Segundo sábado de cada mes de 10:00 hasta las 15:00 horas.
• NOTA: No habrá atención al público del 27 de diciembre de 2021 hasta el 5 de enero de 2022 por las vacaciones de fin y año nuevo.

El correo electrónico puede ir en español y de acuerdo con las siguientes indicaciones:

• Colocar en el asunto lo siguiente: セドゥラ登録来社の件 (que en japonés significa “inscripción de cédula”)
• Colocar en el cuerpo del mensaje lo siguiente:

• Nombre y apellido
• Fecha y momento del día en la que solicita la cita así: día, mes y año / por la mañana o por la tarde

Su cita quedará agendada, por lo cual no recibirá un mensaje de confirmación.

2.) Dirección: Edificio Union, 2-13-22 Minami Horie, Nishi-ku, Osaka-shi, 〒550-0015

En el lobby del edificio hay un teléfono con un anuncio en español indicando marcar a las extensiones 231 o 321. Cuando contesten decir que viene para inscribir su cédula (en japonés: cédula no toroku ni kimashita). Una persona bajará para proceder con la inscripción.

3.) Teléfono (atención solo en japonés): (06) 6543-0727